中田的房間

Japanese Traditional Craftsman
Nakata's Room

傳統工匠
中田的房間

群馬縣的代表和傳統工匠中田純一，
作為第四代，我們繼續保留 Daimonya 的歷史和傳統。
在 Daimonya，有 22 個 4.5 厘米到 74 厘米的不倒翁娃娃。
我們每年生產 70,000 件，
所有最重要的面孔都是由傳統工匠Sumikazu Nakata製作的。
我們全心全意地製作達摩娃娃，以實現我們的“願望”。

傳統工匠中田純一

作為“群馬縣故鄉傳統工匠”
[具有傳統和歷史的高崎達摩]在努力創造的同時
我們也致力於【創意達摩】的製作。
・大門屋物産股份有限公司 - 前董事長兼總經理
・群馬縣龍間製造合作社前會長
・群馬縣故鄉傳統工匠協會會長
儘管他擔任許多重要職務，但他也以賽車手的身份活躍。

2000 獲得群馬縣古鄉傳統工匠認證
2008年群馬縣綜合獎
2010年日本觀光協會關東支部獎
2012年群馬縣傑出服務獎
2018年高崎市文化獎
2019年榮獲黃絲帶獎章
2022年高崎市優秀技能工人獎

將群馬的傳統工藝傳承給後代
——作為傳統工匠的使命

儘管日本生產的達摩人偶中約有 80% 是“高崎達摩”，但大多數人不僅不知道這個事實，而且還不知道“高崎達摩”這個名字。

讓更多人了解群馬縣認定的傳統工藝品“高崎不倒翁”，對傳統不倒翁產生興趣，是我作為傳統工匠的使命。

Tradition × Daruma

傳統 × 達摩

100年達摩

作為傳統工匠，不僅製作達摩，
我們還致力於追尋達摩的歷史和普及傳統工藝。
原因是100年前我就被簡單的木紋迷住了。
以 100 年前的製造方法為基礎，使擁有 100 年曆史的達摩人偶復活。
當達摩完成他的角色時，
我們使用環保材料，讓我們可以安心回歸地球。
我們還在傳統工藝和傳統工藝方面進行合作。
金銀箔工藝品與佐田先生有緣，決定使用石川縣的傳統工藝品金箔製作純金箔不倒翁人偶。